Kullanım Şartları

Son güncelleme: 2026-08-26

Bu şartlar, metarandtaf.com ve uygulamalarının (“hizmet”) kullanımı için sizinle Kalynda Teknoloji Havacılık ve Turizm Limited Şirketi (“Kalynda”, “biz”) arasındaki sözleşmedir. Hesap açarak veya hizmeti kullanarak kabul etmiş olursunuz. Havacılık Sorumluluk Reddi ile KVKK/Gizlilik Bildirimi bu sözleşmenin ayrılmaz parçasıdır.

1. Tanımlar

“Ücretsiz katman” — ödeme gerektirmeyen özellik kümesi; “Plan” — fiyat sayfasında tanımlı yıllık ücretli abonelik; “İçerik” — hizmetin sunduğu tüm veri, çözümleme, tahmin, metin ve görselleştirmeler.

2. Hizmet

Canlı havacılık meteorolojisi görselleştirmesi: METAR/TAF çözümleme, çok modelli tahmin, Kalynda istatistiksel harmanı, meteogram, yükseklik rüzgârları, pist rüzgâr analizi ve 3B profiller. Kaynaklar ve güncelleme aralıkları sitede açıklanır; tek tek veri kaynaklarının sürekliliği garanti edilmez.

3. Hesap

• Geçerli bir e-posta vermeli ve giriş bilgilerinizi gizli tutmalısınız; hesabınız altındaki işlemler size aittir.
• Hesap kişiseldir; paylaşımı ve erişimin yeniden satışı yasaktır.
• Hizmeti veya diğer kullanıcıları tehlikeye atan, bu şartları ihlal eden ya da kötüye kullanılan hesabı askıya alabiliriz; makul olduğunda önce bildiririz.

4. Abonelik, ücret ve ödeme

Ücretsiz plan. Hizmetin kapsamı sınırlı bir ücretsiz planı vardır: takvim günü başına 15 sorgu ve en fazla 5 meydan (METAR/TAF çözümlemesi, pist rüzgârı, bir günlük meteogram ve tek rüzgâr modeli). Harita görünümü herkese açıktır. Kayıt ücretsizdir ve bu plan için ödeme aracı istenmez.

Deneme. Her yeni hesap, e-posta adresi onaylandığı anda başlayan tam erişimli bir deneme alır. Deneme bitince hesap ücretsiz katmandan çalışmaya devam eder; kapatılmaz.

Ücretli planlar. Pilot ve Pro planları dilediğiniz an çevrim içi satın alınabilir; daha uzun tahmin ufku ve ek modüller sağlar. Tahsilat, faturayı da düzenleyen Resmî Satıcımız Paddle.com Market Limited üzerinden yapılır; ödeme sayfasında gösterilen fiyat geçerli vergileri içerir.

Otomatik tahsilat yapılmaz. Açık satın alma iradeniz olmadan sizden hiçbir ödeme alınmaz. Kapatılan hesap, dilediğiniz zaman bir plan seçilerek yeniden açılabilir. Hesap verileri kapanmadan sonra 90 gün saklanır, sonrasında silinebilir; daha erken silinmesini talep edebilirsiniz.

• Ücretli planlar aylık veya yıllık faturalandırılır; tahsilat uygulama mağazaları veya ödeme sayfasında gösterilen ödeme kuruluşu üzerinden yapılır; fiyatlar orada belirtilen vergileri içerir. Ayrıntılı hükümler Mesafeli Abonelik Sözleşmesi ve Ön Bilgilendirme Formu belgelerindedir.
• Abonelik farklı bir fiyatla sessizce yenilenmez: fiyat değişikliği yenilemenizden önce duyurulur.
• İstediğiniz an iptal edebilirsiniz; plan, ödenen dönemin sonuna dek açık kalır. Mağaza üzerinden yapılan satın alımlarda iade mağazanın kurallarına tabidir.

5. Cayma hakkı (dijital içerik)

Mesafeli satışlarda 14 günlük cayma hakkına ilişkin mevzuat saklıdır; ancak satın almayla birlikte ifasına onayınızla derhâl başlanan dijital içerikte, Mesafeli Sözleşmeler Yönetmeliği m.15/1-ğ (AB'de CRD m.16-m) uyarınca cayma hakkı istisnası uygulanır. Emredici tüketici hakları etkilenmez. Süre, usul ve standart cayma formu için Cayma Hakkı, İptal ve İade Koşulları belgesine bakınız.

6. Kabul edilebilir kullanım

• Kazıma, tarama, toplu indirme, verinin sistematik çekilmesi; veri akışının yeniden satışı ve dağıtımı yasaktır.
• Plan sınırlarını, hız sınırlarını ve teknik korumaları aşma; hukuken izin verilen hâller dışında tersine mühendislik yasaktır.
• Saldırı, yazılı izin olmadan yük testi ve hizmeti aksatan her türlü kullanım yasaktır.

7. Fikri mülkiyet

Yazılım, tasarım, marka, Kalynda modeli yöntemi ve çıktıları Kalynda'ya aittir. Üçüncü taraf gözlem ve model verileri kaynaklarına aittir; ham verinin yeniden kullanımında o kaynakların lisansları geçerlidir.

8. Hizmet seviyesi

Hizmet, kesintisizlik taahhüdü olmaksızın sunulur. Bakım, kaynak kesintileri ve mücbir sebepler (üçüncü taraf veri sağlayıcılarının, ağların veya barındırmanın arızaları dâhil) hizmeti durdurabilir; makul en kısa sürede geri getiririz.

9. Sorumluluk

Kanunen sınırlanamayan sorumluluklar (kast, ağır ihmal) saklıdır. Bunun dışında bu sözleşmeden doğan toplam sorumluluğumuz, olaydan önceki 12 ayda ödediğiniz tutarla sınırlıdır. Üçüncü taraf verisinin doğruluğu, güncelliği ve eksiksizliği ile operasyonel/uçuş kararlarından sorumluluk kabul edilmez — Havacılık Sorumluluk Reddi'ne bakın.

10. Fesih

Hesabınızı dilediğiniz an silebilirsiniz. Biz, makul bildirimle; ağır ihlalde derhâl feshedebiliriz. Nitelikleri gereği ayakta kalan hükümler (fikri mülkiyet, sorumluluk, uyuşmazlık) yürürlükte kalır.

11. Değişiklikler

Şartlar güncellenebilir; önemli değişiklikler yürürlükten en az 15 gün önce sitede duyurulur. Yürürlük tarihinden sonra kullanım, kabul anlamına gelir.

12. Uygulanacak hukuk ve uyuşmazlık

Türk hukuku uygulanır. Türkiye'deki tüketiciler yerleşim yerlerindeki tüketici hakem heyetlerine ve tüketici mahkemelerine başvurabilir; yurt dışındaki tüketicilerin kendi ülkelerindeki emredici koruma ve yargı hakları saklıdır.