Mesafeli Abonelik Sözleşmesi

Son güncelleme: 2026-08-26

Bu sözleşme, satıcı ile tüketici arasında, yalnızca uzaktan iletişim araçları kullanılarak, tarafların fiziksel olarak karşı karşıya gelmeksizin kurulan bir abonelik (sürekli edim) sözleşmesidir. Elektronik onayınızla kurulur ve o andan itibaren hüküm doğurur.

1. Satıcı / sağlayıcı bilgileri

• Unvan: Kalynda Teknoloji Havacılık ve Turizm Limited Şirketi
• Açık adres: Söğütlüyurt Mah. İstiklal Cad. No: 57, 48770 Dalaman / Muğla, Türkiye
• MERSIS no: 0493152313600001
• E-posta: info@metarandtaf.com
• Telefon: +90 540 481 48 48
• İnternet sitesi: https://kalyndagroup.com — hizmetin sunulduğu alan adı: metarandtaf.com
• Vergi dairesi / no: Dalaman V.D. — VKN 4931523136
• Ticaret sicili: Muğla Ticaret Sicil Müdürlüğü — 13265

Şikâyet ve talepleriniz için yukarıdaki e-posta ve telefonu kullanabilirsiniz; başvurular en geç 30 gün içinde yanıtlanır.

2. Alıcı / tüketici bilgileri

Alıcı, hesabı açarken bildirdiği ad-soyad ve e-posta adresi ile belirlenir. Fatura ve tebligat, hesapta kayıtlı e-posta adresine yapılır; bu bilgilerin güncel tutulması alıcının sorumluluğundadır.

3. Sözleşme konusu hizmetin temel nitelikleri

METAR & TAF 3D, havacılık meteorolojisi verilerini (METAR, TAF, SIGMET/AIRMET, sayısal hava tahmini modelleri) toplayan, çözümleyen ve görselleştiren bir internet tabanlı yazılım hizmetidir. Fiziksel bir mal teslimi yoktur; hizmet elektronik ortamda, anında ve süreklilik arz edecek biçimde sunulur.

• Ücretsiz kapsam: canlı harita, rapor çözümleme, pist/yan rüzgâr hesabı ve sınırlı süreli meteogram.
• Ücretli modüller: uzatılmış meteogram, yükseklik rüzgârları, ayrıntılı brifing, uyarılar, eğilim ve istatistik arşivi, model karşılaştırma ve dışa aktarma. Hangi modülün hangi planda olduğu fiyatlandırma sayfasında güncel olarak gösterilir.
• Teknik gereklilik: güncel bir internet tarayıcısı ve kesintisiz internet bağlantısı. Hizmet WebGL destekli bir tarayıcıda tam işlevlidir. Ek bir donanım veya lisans gerekmez.
• Birlikte çalışabilirlik: hizmet standart web teknolojileriyle sunulur; verilerin dışa aktarımı (Pro planda) yaygın dosya biçimlerindedir.
• Teknik koruma önlemi: ücretli modüllere erişim hesabınıza tanımlı plan ile sınırlandırılır. Bunun dışında dijital haklar yönetimi (DRM) uygulanmaz.

4. Ücret, ödeme ve faturalandırma

• Abonelik ücretleri Euro (EUR) cinsindendir ve fiyatlandırma sayfasında vergiler dâhil toplam tutar olarak gösterilir:
• Free — ücretsiz.
• Pilot — aylık 5.99 EUR veya yıllık 49.00 EUR (yıllık ödemede yaklaşık %32 indirim).
• Pro — aylık 11.99 EUR veya yıllık 99.00 EUR (yıllık ödemede yaklaşık %31 indirim).
• Gösterilen tutarların dışında teslimat, kargo veya benzeri ek masraf yoktur. Satış vergisinin fiyata dâhil edilmediği ülkelerde (başta ABD ve Kanada) yerel satış vergisi ödeme adımında tutara eklenir ve orada açıkça gösterilir. Bankanızın uygulayabileceği kur farkı, yurt dışı işlem veya havale ücretleri sizin sorumluluğunuzdadır.
• Tahsilat, ödeme sayfasında adı ve künyesi gösterilen ödeme kuruluşu üzerinden yapılır. Kart bilgileriniz satıcı tarafından görülmez ve saklanmaz; ödeme kuruluşunda tokenize edilir.
• Uygulama mağazaları (App Store, Google Play) üzerinden yapılan satın alımlarda tahsilat, iade ve iptal ilgili mağazanın kurallarına ve sözleşmesine tabidir.
• Fatura, ödemenin ardından hesabınızdaki e-posta adresine elektronik olarak iletilir. Kurumsal fatura için vergi bilgilerinizi ödeme öncesinde bildirmeniz gerekir.

5. Süre, otomatik yenileme ve fiyat değişikliği

• Abonelik, seçtiğiniz faturalama dönemi (aylık veya yıllık) boyunca geçerlidir ve iptal edilmedikçe aynı süreyle kendiliğinden yenilenir. Asgari taahhüt süresi yoktur; ilk dönemin sonunda dilediğiniz an sona erdirebilirsiniz.
• Yenileme, dönem bitiminde geçerli olan tarifeden yapılır. Fiyat sessizce değiştirilmez: zam veya plan içeriğinde esaslı değişiklik, yenileme tarihinden en az 30 gün önce e-posta ile bildirilir. Bildirimi takiben yenilemeden önce iptal ederseniz eski fiyattan ek bir ödeme yapmazsınız.
• İptal, hesabınızdaki abonelik ekranından veya yukarıdaki e-postaya bildirim göndererek yapılabilir; iptal için gerekçe göstermeniz gerekmez ve iptal ücrete tabi değildir.
• İptal ettiğinizde plan, ödemesi yapılmış dönemin sonuna kadar açık kalır; dönem sonunda ücretsiz kapsama düşer. Hesabınız ve kayıtlı ayarlarınız silinmez.

6. Deneme süresi

• Yeni hesaplara 15 gün boyunca tüm modüller ücretsiz açılır. Deneme için kart bilgisi istenmez ve deneme kendiliğinden ücretli aboneliğe dönüşmez.
• Deneme sonunda ödeme yapmazsanız hesap ücretsiz kapsama iner; hiçbir tahsilat yapılmaz.

7. İfa ve erişim

• Hizmet, ödemenin onaylanmasının ardından derhâl ve azami 24 saat içinde kullanıma açılır. Ayrı bir teslimat süreci ve teslimat masrafı yoktur.
• Hedeflenen erişilebilirlik aylık %99'dur. Bakım, altyapı sağlayıcısı kaynaklı kesinti ve üst veri kaynaklarındaki (NOAA/AWC, Open-Meteo, OpenAIP) arızalar bu oranın dışındadır ve mümkün olduğunca önceden duyurulur.
• Hizmetin sunumu üçüncü taraf veri kaynaklarına bağlıdır. Bu kaynaklardan birinin kalıcı olarak kapanması hâlinde satıcı, eşdeğer bir kaynağa geçmek için makul çabayı gösterir; bu mümkün olmazsa etkilenen modül için oranlı iade yapılır.

8. Cayma hakkı ve istisnası

• Mesafeli sözleşmelerde tüketicinin, sözleşmenin kurulduğu tarihten itibaren 14 gün içinde gerekçe göstermeksizin ve cezai şart ödemeksizin cayma hakkı vardır.

• AB'de yerleşik tüketiciler için 2011/83/AB sayılı Direktif m.16(m) aynı istisnayı öngörür; emredici tüketici hakları etkilenmez.
• Ayrıntı, süre, usul ve standart cayma formu için Cayma, İptal ve İade belgesine bakınız.

9. Havacılık sorumluluk sınırı

• Satıcının sorumluluğu, her hâlükârda uyuşmazlığa konu olan dönem için ödediğiniz abonelik bedeli ile sınırlıdır. Kasıt ve ağır kusur hâlleri ile ölüm, yaralanma veya sağlığın bozulmasından doğan sorumluluk bu sınırın dışındadır.

10. Fikri mülkiyet ve kullanım sınırları

• Yazılım, arayüz, çözümleme algoritmaları, harman modeli ve görselleştirmeler üzerindeki tüm haklar satıcıya aittir. Abonelik size devredilemez, münhasır olmayan, kişisel bir kullanım hakkı verir.
• Hesabın paylaşılması, otomatik araçlarla toplu veri çekilmesi, kaynak kodun tersine mühendisliği ve hizmetin yeniden satılması yasaktır. Ham METAR/TAF verisi kamuya açık kaynaklardan gelir ve bu sınırlamaya tabi değildir.

11. Askıya alma ve satıcı tarafından fesih

• Ödemenin alınamaması, sözleşmenin esaslı ihlali veya hizmetin kötüye kullanılması hâlinde satıcı, önce makul bir süre vererek uyarır; ihlal giderilmezse aboneliği askıya alabilir veya feshedebilir.
• Satıcı hizmeti tümüyle sonlandırırsa en az 30 gün önce bildirir ve kullanılmamış döneme ait bedeli oranlı olarak iade eder.

12. Mücbir sebep

Doğal afet, savaş, siber saldırı, altyapı ve iletişim kesintileri, resmî makam kararları gibi tarafların kontrolü dışındaki hâllerde yükümlülükler engel süresince askıya alınır. Engel 30 günü aşarsa her iki taraf sözleşmeyi tazminatsız feshedebilir ve kullanılmamış dönem oranlı iade edilir.

13. Sözleşme değişikliği ve yürürlük

• Bu metinde yapılacak esaslı değişiklikler yürürlüğe girmeden en az 30 gün önce e-posta ile bildirilir; kabul etmezseniz bildirim süresi içinde ücretsiz fesih hakkınız vardır.
• Sözleşme, elektronik onayınızın ardından kurulur; bir örneği hesabınızın e-posta adresine gönderilir ve bu sayfadan her zaman erişilebilir.

14. Şikâyet ve uyuşmazlık çözümü

• Önce bize ulaşmanızı rica ederiz; başvurular en geç 30 gün içinde yanıtlanır.
• Türkiye'de yerleşik tüketiciler, 6502 sayılı Kanun uyarınca her yıl Ticaret Bakanlığı'nca ilan edilen parasal sınırlara göre İlçe/İl Tüketici Hakem Heyetlerine veya Tüketici Mahkemelerine başvurabilir. Sınırın altındaki uyuşmazlıklarda hakem heyetine başvuru zorunludur.
• AB'de yerleşik tüketiciler, Avrupa Komisyonu'nun Çevrim İçi Uyuşmazlık Çözümü (ODR) platformuna başvurabilir.
• Bu sözleşmeye Türk hukuku uygulanır. Tüketicinin mutat meskeninin bulunduğu ülkenin emredici tüketici koruma hükümleri saklıdır.

15. Kişisel veriler ve delil

• Kişisel verileriniz KVKK ve GDPR uyarınca KVKK Aydınlatma Metni ve Gizlilik belgesinde açıklandığı şekilde işlenir.
• Taraflar, sistem kayıtlarının, sunucu günlüklerinin ve elektronik yazışmaların 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu m.193 anlamında delil teşkil edeceğini kabul eder. Bu hüküm tüketicinin kanundan doğan ispat haklarını sınırlamaz.

16. Yürürlük

Bu sözleşme, alıcının elektronik ortamda onay vermesi ve ödemenin tamamlanmasıyla yürürlüğe girer. Sözleşmenin bir örneği alıcının e-posta adresine gönderilir ve bu sayfadan sürekli erişilebilir tutulur.